最新文章

每 2 小时更新
Nº 218自然与城市:釜山“网红”鲨鱼 Bukangi——为何浅窄的人工水道不适合它、三次引导出水道的过程、离开后的游动状态、专家对其健康的担忧,以及当局对它逐步扩大活动范围的判断

Why a Popular Shark Had to Leave a Busan Canal

韩国釜山北港亲水公园的人工水道里,一条雌性暗色真鲨Bukangi停留了一个多月,吸引超过 160 万人次参观。当局 10 月 21 日第三次引导它出水道,它一度游回,随后自行离开;10 月 24 日至 26 日在约 2 公里外的国际客运码头附近被发现,27 日未再出现。据 Yonhap、Seoul Economic Daily、Korea JoongAng Daily、Korea Herald 报道改写。

416 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 217科学与文化:英国新命名的禽龙类恐龙——化石为何等了 25 年才被命名、名字的来历与纪念意义、恐龙的体形与生活环境、与重爪龙的可能关系,以及博物馆旧藏中可能还有更多新物种

Why a New Dinosaur Carries the Name of a Brickworks Manager

伦敦自然历史博物馆 10 月 27 日公布了一种生活在约 1.25 亿年前的新恐龙 Paludohadros proudlovii。它的化石 2001 年出土于英格兰萨里郡一家砖瓦厂,种名用来纪念在发现前一年去世、年仅 35 岁的厂长威尔·普劳德洛夫。据 Natural History Museum、BBC News 报道改写。

416 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 216教育与心理:大学生幸福感研究——面对面社交时间是最强预测因素,承担工作与家庭责任也与更好的状态相关,人际关系困难影响最大;研究方法、关联而非因果的边界,以及学校和社区可以怎样帮助学生

Why Time With Friends May Help College Students Flourish

一项覆盖美国和加拿大近 8 万名大学生的研究发现,与朋友和他人面对面相处的时间,是与学生“蓬勃成长”(整体幸福感)关联最强的因素;投入工作和家庭责任的时间排在第二,而处理人际关系的困难对幸福感的负面关联最大。研究者也提醒,研究反映的是关联,精神疾病仍需专业帮助。据 The Conversation、The Independent 报道改写。

418 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 215环境与日常科技:英国考虑以 ZEV 积分奖励车企加装 V2G 技术——V2G 的原理、为何有助于平衡以风能和太阳能为主的电网、已有车主售电服务、批评者对“积分换汽油车”的担忧,以及政策尚未决定

Why Britain Wants Electric Cars to Give Power Back

英国政府正在考虑,在零排放汽车(ZEV)规定的审查中,奖励为电动汽车加装“车辆到电网”(V2G)技术的汽车制造商。V2G 让汽车在夜间电价便宜时充电,在用电高峰时把电送回电网,有助于弥补风能和太阳能不足时的缺口;国家能源系统运营机构估计其 2030 年可提供 1.2 吉瓦、2050 年可达 41 吉瓦。但批评者担心,这种“积分”会让车企多卖汽油车,并主张只有在技术真正被使用时才给予奖励。相关公众意见征询已于 10 月 23 日结束,尚未作出决定。据 The Guardian、GOV.UK 报道改写。

415 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 214体育与人物:2026 年金球奖——凯恩成为 25 年来首位英格兰得主、普特拉斯第三次获奖、没有拿到大赛冠军为何仍能获奖(创纪录的进球数)、过去 20 年此类情况的罕见程度、凯恩早年不被看好与坚持努力的经历、温布利拱门亮起金色,以及能否卫冕

Why Harry Kane Won Football's Biggest Prize Without a Big Trophy

10 月 26 日晚在伦敦举行的 2026 年金球奖颁奖典礼上,英格兰队长、拜仁慕尼黑前锋哈里·凯恩当选男足最佳,成为自 2001 年迈克尔·欧文之后首位获奖的英格兰球员;西班牙球员普特拉斯第三次获得女足金球奖。文章解释凯恩为何能在没有拿到世界杯或欧冠的情况下获奖:上赛季俱乐部 51 场 61 球创拜仁纪录,连同国家队共 73 球;这种情况在过去 20 年仅出现五次。还介绍了他“大器晚成”的经历、英格兰国内的反应,以及他能否卫冕。据 BBC Sport、The Guardian 报道改写。

412 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 213环境与科学:风力发电与蝙蝠——2003 年西弗吉尼亚的发现、企业监测报告的局限与统计模型、1,870 万只的估算与近年激增、灰蓬毛蝠等迁徙物种、河流附近与长叶片低离地机型及阿巴拉契亚山脊的高风险、蝙蝠吃虫的价值,以及选址、设计和短暂停机等应对办法

Why Wind Turbines May Kill More Bats Than We Thought

美国联邦科学家 10 月 26 日在《美国国家科学院院刊》(PNAS)发表迄今最全面的估算:结合 277 座风电场的 499 份监测报告与统计模型,1981 至 2024 年间美国风力涡轮机约造成 1,870 万只蝙蝠死亡(10 个常见物种),近年每年超过 150 万只。文章介绍问题由来、数据难点与研究方法、死亡数字与受影响最大的迁徙蝙蝠、风险较高的地点和机型、蝙蝠对人类的价值,以及选址、设计和低风速时短暂停机等减少伤亡的办法。据 Science、New Scientist 报道及相关研究改写。

406 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 212教育与科技:学生对 AI 学习的担忧——全球学生调查的对象与数字、“更快但不更深”的矛盾、纸笔学习习惯、“持久技能”与 AI + X 模式、评价方式改革与样本局限

Why Many Students Worry AI Is Making Them Learn Less

惠普(HP)联合两个教育组织在 10 月下旬发布《HP Futures 2026》报告,对 37 个国家 6,206 名学生的在线调查显示:约 80% 的学生有信心在未来工作中用好 AI,但 82% 担心 AI 让自己做得更快却学得不够深入。文章介绍调查对象、这组看似矛盾的数字、学生仍偏爱纸笔记忆的习惯、专家提出的“持久技能”与“AI + X”模式、考试评价可能的变化,以及报告自己对样本的提醒。据 HP Futures 2026 报告及英国教育媒体 10 月 26 日报道改写。

411 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 211健康与环境:低水平铅暴露与儿童链球菌咽炎的关联——病历研究的对象与方法、几率数字、CDC 行动值的含义、老旧住房与收入差异,以及关联不等于因果

Why Even Low Lead Levels May Matter for Children's Throats

美国布法罗大学研究团队分析费城 13,221 名 14 岁及以下儿童的病历,发现血铅水平即使低于美国疾控中心(CDC)的行动值,也与更高的链球菌咽炎诊断几率相关,而与哮吼没有明显关联。文章介绍研究对象与方法、主要数字、“行动值不等于安全线”的含义、老旧住房带来的不平等风险,以及这类病历研究只能说明关联的局限。据布法罗大学 10 月 26 日新闻稿及期刊论文改写。

410 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 210心理与日常科学:整夜不睡后,人们更难发现自己的错误——实验设计、错误率与察觉比例、主观判断如何影响后续表现,以及实验室研究的边界

Why Tired People May Miss Their Own Mistakes

德国马格德堡大学心理学家 10 月 24 日在期刊 SLEEP 发表研究:30 名健康成年人分别在睡眠正常和整夜未睡后完成同一项多规则电脑任务,熬夜后不仅出错更多,察觉到的错误比例也更低,且问题随任务进行而加重。文章介绍实验设计、主要发现、“意识到出错”如何影响后续反应,以及研究的局限。据 SLEEP 期刊论文及其 3 月公开的预印本改写。

407 词 · 约 3 分钟阅读文章
Nº 209文化与语言:Dictionary.com 2026 年度词汇 maxxing——词义与 looksmaxxing、tokenmaxxing 等例子、词语来源、评选方法与使用数据、认真与玩笑两种用法,以及入围名单

Why "Maxxing" Became the Word of the Year

Dictionary.com 于 10 月 26 日宣布 2026 年度词汇为 maxxing(“最大化”的缩写),可单独使用,也常接在其他词后,表示把某件事做到极致。文章介绍这个词的含义与例子、从 maxing out 和游戏术语 min-maxing 演变而来的过程、词典的评选依据与使用数据,以及人们认真、调侃或反讽地使用它的不同方式。据 CBS News、《卫报》与 Dictionary.com 公告改写。

416 词 · 约 3 分钟阅读文章