据《卫报》10 月 26 日报道，大英博物馆贝叶挂毯展第二轮门票三小时内售罄。英国 Monzo 银行的消费数据显示，开售首小时其持卡人向博物馆的付款是平常周三上午的 48 倍，超过一半买家不到 35 岁，金额是今年两部大片首映上午的约两倍。文章介绍了挂毯的来历、数据的含义与局限。据《卫报》报道改写。
据 BBC 10 月 26 日报道，7 月英格兰泰恩港撞船事故导致约 18 吨塑料颗粒泄漏进泰恩河，被认为是欧洲有记录以来最严重的同类事件。三个多月后，颗粒只回收了约 28%，并已漂到丹麦海岸。文章介绍了颗粒数量的估算、科学家对其去向的追踪、对野生动物可能的影响，以及清理工作的现状。据 BBC 报道改写。
据 BBC 10 月 25 日报道，尽管每天有超过 10 万首新歌上传到流媒体平台，英美听众播放的音乐约六成发行于五年以前，排行榜上也满是老歌。文章介绍了新人音乐人面临的困难、行业扶持新人的做法，以及 AI 生成歌单可能带来的偏差。据 BBC 报道改写。
据 BBC 10 月 26 日报道，北爱尔兰一些农场主正用科技改变传统农业：AI 摄像头每天给奶牛录像、提前发现行走问题，机器人挤奶机让牛自行挤奶，农场管理应用取代纸质记录。开发者强调 AI 是顾问而不是替农民做决定的工具。据 BBC 报道改写。
据 BBC 10 月 26 日报道，TikTok 和 Instagram 上“铁蛋白脸”（ferritin face）视频流行，声称黑眼圈、苍白皮肤、头发脆弱等外貌特征能看出体内储存铁不足。医生表示外貌无法诊断缺铁，这些迹象主观且不可靠，确诊和找出原因需要验血。据 BBC 报道改写。
据 BBC 10 月 25 日报道，来自英格兰布里斯托尔的乔治·克拉克每年有五个月在南极洲洛克罗伊港经营世界最南端的邮局。那里没有运邮车，明信片分拣、装袋、称重后，要靠联系向北驶往福克兰群岛的过路船只捎走。他还兼任基地副指挥官，团队本季将继续修缮岛上最大的建筑。据 BBC 报道改写。
据《卫报》10 月 25 日报道，衣原体病是威胁澳大利亚考拉的最主要疾病，部分种群感染率高达三分之二。阳光海岸大学研发的单剂疫苗已于 2025 年 9 月获澳大利亚兽药监管机构批准，但昆士兰大学研究者指出其 2024 年论文存在数据分析错误，修正后接种与未接种考拉之间无显著差异；另一项设有安慰剂对照组的野外试验也未发现疫苗对疾病有明显效果。监管机构和研发团队则坚持原有立场。据《卫报》报道改写。
据《卫报》10 月 25 日报道，英国倡导团体 The Dad Shift 等整理的数据显示，玛莎百货（M&S）、乐购（Tesco）等零售企业已为新手爸爸提供六周全薪陪产假，远超法定的两周低额陪产假；而建筑、工程和农业等男性员工多的行业进展较慢，许多自雇者甚至没有带薪陪产假。100 多名工党议员呼吁改善法定陪产假，政府对育儿假制度的评估预计年内公布。据《卫报》报道改写。
据 ScienceDaily 10 月 24 日报道，美国佛蒙特大学研究团队在《科学进展》（Science Advances）发表研究，分析两万多个英语单词在书籍、新闻、社交媒体和口语中的数十亿次使用，认为词义更适合用“强弱、安危、有序与混乱”三个维度描述，并发现与“安全”相关的词用得远多于与“危险”相关的词；研究者认为，人们常说的语言“偏爱积极词”现象，可能主要反映了更深层的“偏向安全”。据 ScienceDaily 报道改写。
英国《卫报》10 月 25 日报道：大英博物馆收藏的 1600 年前罗马玻璃杯“莱库尔格斯杯”（Lycurgus Cup）在普通光线下呈玉绿色，从背后打光时变成宝石红。英国谢菲尔德大学的研究人员按古代配方，在玻璃中生成比沙粒小约一千倍的金、银微粒，复制出这种变色效果。伦敦大学学院专家认为这次复制比上世纪 60 年代的尝试更接近原杯颜色，也说明罗马工匠当年很难控制颜色。据 The Guardian 报道改写。