Nº 248科学与健康：华盛顿大学医学院研究发现，长期被认为攻击人体细胞的肠道常见病毒 picobirnavirus 实际感染肠道细菌，是已知第三类感染细菌的 RNA 病毒；它与腹泻、1 型糖尿病等存在关联，但尚不能证明其致病
近 40 年来，科学家一直以为人体肠道中常见的微小双节 RNA 病毒（picobirnavirus）会直接感染人体细胞。华盛顿大学医学院团队 10 月 29 日在《自然·微生物学》发表研究，发现它感染的其实是肠道细菌。据华盛顿大学医学院 10 月 29 日新闻稿及论文信息改写。
Nº 247社会与科技：英国 16 岁以下社交媒体禁令将于明年实施，Ofcom 推荐照片证件比对、银行信息核验、数字身份服务和人脸年龄估计四种年龄核查方法；约 15 万名没有护照或驾照的 16–17 岁青少年可能需要办理证件，许多成年人也可能被要求证明年龄，政府预计年底前决定具体做法
英国明年 3 月起将禁止 16 岁以下青少年使用 Instagram、TikTok、Snapchat 等十大社交平台。英国通信管理机构 Ofcom 10 月 29 日发布评估，提出四种能可靠判断用户是否年满 16 岁的方法，并承认没有哪种系统能完全杜绝绕过。据 BBC 与 Ofcom 10 月 29 日发布内容改写。
Nº 246自然与环境：2026 年西班牙皇后豹纹蝶创纪录地大量迁入英国并在当地繁殖，10 月下旬埃塞克斯郡泰晤士河畔仍有数以百计的个体；过去 30 年它可能只在英国成功越冬两次，专家认为明春应能再见到，但长期定居未必成功
今年夏天，原本在英国一年只零星出现几只的“西班牙皇后豹纹蝶”（Queen of Spain fritillary）成千上万地飞来，还在英国繁殖出了新一代。专家称这是一次“大胆的定居尝试”，但它能否熬过英国寒冷潮湿的冬天、成为英国第 61 种本土蝴蝶，还要看明年春天。据《卫报》10 月 29 日报道和 BirdGuides 8 月报道改写。
Nº 245职场与社会：英国政府就同酬与薪酬歧视改革征求意见（7 月 14 日至 10 月 27 日），EHRC 回应建议恢复 2014 年取消的同事薪酬问询权并设定回复期限、招聘时公布薪资或薪资范围、禁止询问薪资历史；英国全职女性工资中位数比男性低 6.8%，金融业差距约 22%–24%；欧盟类似规定 6 月起要求落实但效果尚无数据
英国平等与人权委员会（EHRC）建议，员工应有法定权利了解做类似工作的同事拿多少钱，雇主还应在招聘时公布薪资范围、不得询问求职者过去的工资，以减少同工不同酬、缩小性别薪酬差距。这些仍是提案，政府尚未作出决定。据《卫报》10 月 28 日报道和 EHRC 公布的咨询回应改写。
Nº 244日常科学与健康：伊利诺伊大学芝加哥分校牙医学院 Christine Wu 团队用市售纯蔓越莓汁、27% 含糖蔓越莓饮料和清水做对比，14 名儿童和 8 名成人含漱饮用后 30 分钟采集牙菌斑；纯果汁使成人菌斑再生长平均减少约 44%、儿童约 33%，产酸也减少；研究样本小、时间短，需要更大更长的研究验证
很多人以为蔓越莓汁又酸又甜、对牙齿不好，但美国伊利诺伊大学芝加哥分校的一项小型研究发现，纯的无糖蔓越莓汁能让牙菌斑重新生长得更慢、产生的酸更少，而含糖的蔓越莓饮料和清水没有明显作用。研究只有 22 人、只观察了 30 分钟，还不能说明常喝能预防蛀牙。据 ScienceDaily 10 月 29 日报道、伊利诺伊大学芝加哥分校新闻稿和《科学报告》论文改写。
Nº 243文化与公共设施：约克郡博物馆（1830 年开馆、一级保护建筑，藏有铁器时代、罗马、维京和中世纪文物以及化石与恐龙骨骼）因后加排水系统无法应对暴雨而反复漏水——积水与渗水险情、展厅平均每年因严重漏水关闭约五次、无法借展重要藏品、每年可能少约 7.5 万名观众和逾 50 万英镑收入；维修计划获批，英格兰艺术委员会 200 万英镑拨款支持首期工程（Tempest Anderson 大厅屋顶和主入口），全部屋顶工程约 500 万英镑、其余资金仍在筹集并计划再次申请
英国约克的约克郡博物馆建于 1830 年，是英国最早的专门建造的博物馆之一，却多年受屋顶漏水困扰：雨水曾积在铁器时代文物展柜顶上，也流过侏罗纪鱼龙化石展柜。据 BBC 10 月 29 日报道，屋顶维修计划已获批准，首期工程由英格兰艺术委员会 200 万英镑拨款支持，预计用时约两年；但整个屋顶项目约需 500 万英镑，其余资金仍在筹集。据 BBC、约克博物馆信托和约克当地媒体报道改写。
Nº 242心理与日常：难忘的拥抱为何留在记忆里——布里斯托大学牵头、基于 Touch Test 大型触摸调查（与惠康收藏馆和 BBC 第四电台合作、2020 年初收集）的研究，15,049 名英国成年人中约 70% 记得一个带来积极情绪的拥抱，安慰是最常见原因，支持与理解也常被选择；共情、身体感知与较少记得此类拥抱的“回避亲近”倾向等个体差异，男性更常因友好或强烈身体感受记住拥抱、女性更常因安慰记住，第一作者杜伦的观点，以及女性占 75%、文化差异和无法证明因果的局限
你还记得某一个让你印象很深的拥抱吗？英国布里斯托大学牵头的一项研究分析了 15,049 名英国成年人的问卷回答，发现约七成的人记得一个带来积极情绪影响的拥抱，最常见的原因是安慰，其次是支持与理解；共情能力强、更留意身体感受的人更容易有这样的记忆，而不习惯情感亲近的人则较少。研究只显示关联、不能证明因果，样本中女性占四分之三。据布里斯托大学 10 月 28 日新闻稿和同日发表于 PLOS One 的论文改写。
Nº 241教育与心理：户外冒险游戏与儿童健康——埃克塞特大学与不列颠哥伦比亚大学的系统综述、五个数据库中的 74 项研究、3–12 岁儿童与六个健康领域、高处速度水火工具独自探索和打闹等冒险游戏类型、冒险游戏与支持它的环境（创意游乐场和自然空间）与身心健康社交认知及判断风险能力相关、独自外出与更多体育活动相关、打闹游戏证据不一致且与更多攻击行为相关、多德教授“在安全与机会之间求平衡、让孩子主导游戏并犯错”的观点，以及证据质量低到中等、只显示关联而非因果的局限
爬树、骑车冲下坡、在溪边玩水，这些让家长紧张的“冒险游戏”可能对孩子有益。英国埃克塞特大学和加拿大不列颠哥伦比亚大学的研究者汇总了全球 74 项研究，发现有更多户外冒险游戏机会的 3–12 岁儿童，身心健康和社交、认知能力往往更好；但打闹游戏与更多攻击行为有关，证据质量总体偏低到中等，也不能证明因果。据埃克塞特大学 10 月 26 日新闻稿和同日发表于 PLOS One 的论文改写。
Nº 240自然与海洋：年轻绿海龟为何在新西兰沿岸长途往返——新西兰像海龟青少年的“托儿所”、11 只康复海龟的卫星追踪与 25 颗卫星带来的精确定位、昵称 3K 的海龟四个月游近 3,000 公里、北部港湾与海草区等热点、鱼钩渔线船只撞击和疾病等威胁、动物园三分之二以上的康复率，以及扩大到 20 只和纳入沿海管理规划的下一步
绿海龟并不在新西兰产卵，却常有年轻个体出现在北岛温暖的海域。新西兰保护部牵头的“海龟团队”给 11 只康复后放归的海龟装上卫星标签，每天追踪 6 到 12 个月，发现有的海龟四个月游了近 3,000 公里，并找到了几处海龟聚集的“热点”。文章介绍研究方法、惊人的旅程、海龟面临的危险与下一步的保护计划。据新西兰保护部 10 月 29 日发布的新闻稿改写。
Nº 239心理与职场：为何早晨的蓝光可能让人工作得更好——182 名全职员工两周实验、醒后佩戴发光眼镜 30 分钟与弱光对照、重置 24 小时生物钟让晚上更易入睡、第二天更清醒且下午更少精神疲惫、年轻员工和本就睡不好的人受益最大，以及研究规模和方式的限制
人们常被提醒睡前远离屏幕蓝光，但美国俄亥俄州立大学牵头的一项新研究发现，早上醒来后接受 30 分钟蓝光，能让员工当晚睡得更久更好，第二天工作更有精神、更少疲惫。文章介绍实验方法、背后的生物钟原理、对工作的两种影响和研究的局限。据俄亥俄州立大学费舍尔商学院 10 月 28 日发布的新闻稿改写。